AccueilRechercherS'enregistrerConnexion



Partagez | 

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 





Le Mawlid
Par l'Imâm al-Qastalânî





L'Imâm al-Qastalânî [rahimahullâh] le célèbre commentateur du Sahih al-Boukhâri a dit dans son ouvrage Mawâhib al-Laduniyya :

إذا قلنا بأنه عليه الصلاة والسلام ولد ليلاً، فأيهما أفضل : ليلة القدر أو ليلة مولده صلى الله عليه وسلم ؟

Si nous disons que le Prophète [salla l-Lâhou 'alayhi wa sallam] est né pendant la nuit, alors la question se pose à savoir laquelle des deux nuits est la meilleure : La nuit du Destin [Leylatu l-Qadr] ou la nuit de la naissance du Prophète [salla l-Lâhou 'alayhi wa sallam] ?



أجيب بأنّ ليلة مولده عليه السلام أفضل من ليلة القدر من وجوه ثلاثة

La nuit de la naissance du Prophète [salla l-Lâhou 'alayhi wa sallam] est supérieure à la nuit du Destin pour trois raisons :



أحدها :أنّ ليلة المولد ليلة ظهوره صلّى الله عليه وسلّم , وليلة القدر معطاة له , وما شَرُفَ بظهور ذات المشرّف من أجله أشرف ممّا شَرُفَ بسبب ماأعطيه , ولا نزاع في ذلك , فكانت ليلة المولد أشرف من ليلة القدر

La première : Il [salla l-Lâhou 'alayhi wa sallam] est arrivé dans ce monde lors de la nuit du Mawlid tandis que la nuit du Destin lui fut accordée par la suite. Donc l'arrivée du Prophète [salla l-Lâhou 'alayhi wa sallam] est plus importante que ce qui lui a été donné. Par conséquent la nuit du Mawlid est plus élevée en vertue.



الثاني : أنّ ليلة القدر شَرُفَتْ بنزول الملائكة فيها , وليلة المولد شَرُفَتْ بظهوره صلّى الله عليه وسلّم فيها , ومن شَرُفَتْ به ليلة المولد أفضل ممّن شَرُفَتْ بهم ليلة القدر على الأصحّ المرتضى أى عند جمهور أهل السنه , فتكون ليلة المولد أفضل

Deuxièmement : C'est que la nuit du Destin est bénie par la descente des anges, alors la nuit du Mawlid est bénie par l'envoi du Prophète [salla l-Lâhou 'alayhi wa sallam]. Et celui par qui est bénie la nuit du Mawlid est meilleur que ceux par qui est bénie la nuit du Destin selon les gens d'Ahl al-Sunnah. Donc la nuit du Mawlid est meilleure.



الثالث :أنّ ليلة القدر وقع التفضّل فيها على أمّة محمّد صلّى الله عليه وسلّم , وليلة المولد الشريف وقع التفضّل بها على سائرالموجودات ؛ فهو الذي بعثه الله عزَّ وجلَّ رحمة للعالمين , فعمّت به النعمة على جميع الخلائق , فكانت ليلة المولد أعمّ نفعاً , فكانت أفضل

Troisièmement : Le mérite de la nuit du destin fut offert à la communauté de Mohammed [salla l-Lâhou 'alayhi wa sallam]. Et le mérite de la nuit du Mawlid as-Sharîf fut offerte à toute la création, puisque il fut envoyé par Allâh comme miséricorde pour tout l'univers. Donc les bienfaits sont pour l'ensemble des créatures. La nuit du Mawlid est donc plus large en bienfaits, et meilleure.


Revenir en haut Aller en bas
 
Page 1 sur 1

Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit