AccueilRechercherS'enregistrerConnexion



Partagez | 

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 




Voici bi idhnillah un petit lexique des termes fréquemment employé dans les articles / livres de fiqh, en espérant éclairer nos frères et soeurs non arabophones.

Nous avons également fait des lexiques pour les autres sciences / thèmes. Vous pouvez retrouver l'ensemble de ces lexiques dans leurs rubriques respectives en Post-It et également tous rassemblés dans la catégorie Langue arabe et civilisation




LEXIQUE 'FIQH



Fiqh (فقه) = Jurisprudence.

Al ahkâm al fiqhiyya al khamsa الأحكام الفقهية الخمسة = Les 5 statuts en jurisprudence :

Wâjib (واجب) / Fard (فرض) = Obligatoire : tout acte que le Musulman est obligé d'accomplir. Il récolte un péché s'il ne le fait pas et risque un châtiment

Mustahabb (مستحبّ) / Mandûb (مندوب) = Conseillé / Recommandé : tout acte que le musulman est exorté a accomplir. S'il le fait il aura une récompense, s'il ne le fait pas il n'aura pas commis de péché

Makrûh (مكروه) = Déconseillé / Détestable : tout acte que le musulman est exhorté à éviter. S'il l'évite il aura une récompense pour l'avoir éviter, s'il le fait il ne commet cependant pas de péché)

Harâm (حرام) = Interdit : tout acte que le Musulman est obligé d'éviter. Il récolte un péché s'il commet cet acte et risque un châtiment)

Mubâh (مباح) = Permis. C'est le statut de base en Islam, où tout acte est originellement permis sauf mention du contraire. Il y a ni interdit, ni obligation, ni recommandation, ni détestation à l'accomplir. Un acte "neutre".







Fard 'Ayn (فرض عين) = Obligation d'ordre personnelle (désigne tout acte que chaque personne responsable doit accomplir, comme la prière, l'aumône, le jeune de Ramadân, le pèlerinage etc etc...)

Fard Kifâya (فرض كفاية) = Obligation d'ordre communautaire (désigne tout acte qui incombe à la communauté entière : si une personne s'en charge, le reste de la communauté est déchargée, comme l'apprentissage du Qur'ân par exemple)

Dalîl (دليل) = Preuve, indication
Puriel = Adilah (أدلة)

Mukallaf (مكلّف) = Responsable (désigne tout personne à qui incombe les prescriptions Islamiques)

'Âmm (عام) = Général

Multlaq (مطلق) = Absolu

Jumhûr (جمهور) = Majorité

Machhûr (مشهور) = Se dit quand on cherche l'avis le plus retenu dans une école de fiqh. On dit l'avis machhur de l'école est : ...

Mu'tamadd (معتمد) = Idem que Machhûr (= se dit quand on cherche l'avis le plus retenu dans une école de fiqh. On dit l'avis mu'tamadd de l'école est : ...)







Salât (صلاة) = Prière


Takbîr (تكبير) = Proclamation de la grandeur d'Allah. C'est le fait de dire Allahu Akbar (الله أكبر) = Dieu est le plus Grand

Ruku' (ركوع) = Inclinaison (quand on se penche en prier les mains sur les genoux)

Sujûd (سجود) = Prosternation

Tachahhoud (تشهد) = Les formules d'attestations quand on est en position à genou

Taslîm (تسليم) = Les salutations finales qui clôturent la prière






Zakât (زكاة) = Aumone légale (3ème pilier de l'Islam)

Siyâm (صيام) = Jeune (s'abstenir de manger, boire, etc...)

Hajj (حجّ) = Pèlerinage (Le grand pèlerinage, le 5ème pilier de l'Islam)

'Umra / 'Omra (عمرة) = Petit pèlerinage





Tahâra (طهارة) = Purification


Ghusl (غسل) = Littéralement c'est le lavage, cela désigne les grandes ablutions

Wudu / Woudou (وضوء) = Petites ablutions


Lexique élaboré par l'équipe de http://souboul-assakina.bbfr.net
Revenir en haut Aller en bas
 
Page 1 sur 1

Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit