AccueilRechercherS'enregistrerConnexion



Partagez | 

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 






عن عائشة رضي الله عنها قالت قلت يا رسول الله أرأيت ان علمت اي ليلة ليلة
القدر ما اقول فيها ؟قال : قولي اللهم انك عفو تحب العفو فاعف عني

رواه الترمذي



Traduction du Hadîth :

Ahmad et Ibn Majah ont rapporté un hadith authentifié par Tirmidhi d’après ’Aïcha :

« J’ai dit : Ô Messager de Dieu, si je connais quelle nuit sera la nuit de Al-Qadr que dois-je dire ? »

Il a dit :

« Dis : Ô Dieu, Tu pardonnes et Tu aimes le pardon alors pardonnes- moi ».



La dou'a en Phonétique :
"Allahouma Innaka ’Afoun Touhibboul ’Afwa Fa’fou’anni"



La dou'a en arabe :
اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنا



Voici le commentaire du grand savant Fakhr ad-Dîn ar-Râzî dans son livre
"Lawâmi' al-Bayyinât fî al-asmâ' wa al-çifât" (le Livre des Preuves
éclatantes sur les Noms et les Qualités), à propos du Nom d'Allâh cité
dans cette Dou'a : AL-'AFUW (l'Indulgent).



Fondements Coraniques :

Allâh a dit :

Allâh est Indulgent et très Pardonneur ('Afuwan Ghafûran)
Sourate an-Nisa, verset 99.



Il efface l'excès (ya'fu') de mauvaises actions (sayyi'ât)
Sourate ash-Shura, verset 25.



Qu'Allâh te pardonne - soit Indulgent- ('afa Allâh 'anka)
Sourate at-Tawbah, verset 43.



Signification de ce Nom d'Allâh :

La racine 'a.f.w de ce Nom divin signifie : effacement ou disparition.
Par exemple, on dit : les demeures ont été anéanties ('afat al-diyâr)
lorsque toute trace d'elles a disparu.


Il résulte de cette analyse que al-'Afw, l'effacement, exprime qu'Allâh fait disparaitre ('izâla) toute trace de péché qu'Il efface des écrits transcrits par les nobles Anges scribes, et ne réclamera plus rien à ce sujet le Jour de
la Résurrection. Il laissera leur coeur dans l'oubli du péché afin qu'ils n'aient pas à rougir de honte au moment où ils auraient dû être amenés à s'en souvenir. Toute disposition mauvaise disparaît pour ne laisser subsister que les bonnes.



Allâh en dit dans Sourate ar-Ra'd verset 39 :

Allâh efface (yamhu) et confirme ce qu'Il veut. Chez Lui se trouve la mère du Livre (umm al-kitâb).


Ou bien dans Sourate al-Furqan verset 70 :

Allâh a changé leurs mauvaises tendances en bonnes.



Sache que le 'Afw, l'effacement, est plus parfait que la maghfira, le pardon,
car ce dernier implique le recouvrement (sitr) et le premier terme la
disparition (mahw). Or, effacer est plus excellent que recouvrir.



Dires des Maîtres sur ce Nom d'Allâh :

Ils disent que al-'Afw est Celui qui par miséricorde chasse de l'âme
l'obscurité résultant des péchés, et Celui qui par Sa générosité
supprime la stérilité du coeur due aux négligences.


On a dit : al-'Afw est Celui qui efface les péchés des écrits et transforme la désolation de l'âme en grâce intime.


Elaboré à partir du livre "Lawâmi' al-Bayyinât fî al-asmâ' wa al-çifât" de l'Imâm Fakhr ad-Dîn ar-Râzî.
Revenir en haut Aller en bas
 
Page 1 sur 1

Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit